slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "književnom predlošku".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
o bijegu nestašnih dječaka u Ameriku, a koji nakon niza pustolovina ipak sretno stižu kući. Pritom, iako nije rađen po književnom predlošku (scenarij također potpisuje svestrani Hetrich filmski, kazališni, radijski i televizijski redatelj, spiker,
u Osijeku, ali je, kako kaže, upravo uloga Olge bila najkompleksnija i najteža u njezinoj karijeri. književnom predlošku Damira Karakaša. U svom ' ' dossieru ' ' ima već značajan broj festivalskih nagrada, a posljednja u nizu pristigla je
130 milijuna dolara, a dogovoreno je da snimanje započne ovoga ljeta u Italiji te da Harris napiše scenarij prema svom književnom predlošku . "Zavelo me pisanje ", izjavio je Polanski za časopis Variety." Općenito govoreći, kada razgovaramo o tome kako bismo
, posljednji redateljski posao odlučio odraditi u igrano-animiranom filmu koji je snimljen prema njegovu prvom književnom predlošku o neobičnom životu malog Arthura. Zadovoljan pripovijetkama koje je stvarao godinama, krajem 90 - ih odlučio je svoje
" Gorki lijek ". Pri ocjenjivanju vrijednosti nekog filma ne bismo se, naravno, smjeli obazirati na njegov odnos prema književnom predlošku , ali gledajući Meirellesov film, Le Carréov roman jednostavno nisam mogao izbaciti iz glave. Htio - ne htio,
zakonska odredba. Večernji... Iscrpnije... književnom predlošku Damira Karakaša, izazvao je kontroverze zbog scene seksualnog odnosa svinje sa ženom. Nada Balen iz Hrvatskoga
, Dimension je dao u ruke "1408 ". Radi se o još jednoj adaptaciji književnog predloška, no ovog puta ne radi se o književnom predlošku kakvog nadobudnog pisca ili kakvog novog čuda književnog svijeta. U pitanju je čovjek kojem je gotovo pa svaka knjiga
Ovaj kratkoj vijesti dodajmo i onu kako će Pierce Brosnan imati glavnu ulogu u trileru "The November Man" temeljenom na književnom predlošku naslovljen "There Are No Spies" koji potpisuje Bill Granger. Film se trenutno nalazi u fazi pred-produkcije, a
Jurčić i Marta Batinić); Radionica knjižnih foršpana (tijekom ožujka) bavit će se videom u kratkoj formi baziranoj na književnom predlošku (voditeljica radionice Sanja Kapidžić); Radionica open source videa (u travnju, pod vodstvom Zvonimira Marčića)
taj izazov.. književnom predlošku Slobodana Novaka "Mirisi, zlato i tamjan" u režiji Vinka Brešana ponovno je uvrštena na repertoar zbog velikog
. Smrt ga je prekinula u filmskoj adaptaciji romana znanstvene fantastike "Mecanoscrito del segundo origen" prema književnom predlošku Manuela de Pedrole. (H)
animiranog filma. Mlađoj je publici namijenjena i fantastična komedija Noć u muzeju Shawna Levyja snimljena prema književnom predlošku zagrebačkog ilustratora i redatelja Milana Trenca. Odrasliji pak gledatelji mogu vidjeti i akcijski triler Déjaa vu
kazališta Atelje 212, koju je Jelisaveta - Seka Sablić (poznata srpska glumica, op.a) izvela upravo prema tom književnom predlošku . Nakon predstave i slavlja koje je uslijedilo, oko dva sata ujutro, vraćali smo se u hotel u kojem smo bili smješteni,
su uspoređivali s Trainspottingom, te je svoju nadogradnju dobio istoimenom kazališnom hit-predstavom. Film je književnom predlošku dodao novu dimenziju, u prepoznatljivim interijerima i eksterijerima Novog Zagreba, uz soundtrack kojeg potpisuje
će se kinima naći i "No Country for Old Men ", dugoočekivani film braće Coen, snimljen prema McCarthyjevom istoimenom književnom predlošku .